……………………………………….

CHİCHO:  Ama siz şimdi öyle düşünüyorsunuz… Ya sonra?.. Onun gibi bir kız çocuğuna dayanamazsınız, Don Francisko. Yalan mı? Haklısınız, size gereken dükkânda yardımcı olabilecek gerçek bir kadın; gık bile demeden… Bir şey söylediğinizde sizi dinleyebilecek bir kadın.
FRANCİSKO:  Anyula mı?
CHİCHO: Hımmm… Anyula size göre genç kalır. En iyisi daha olgun bir kadın olması.
FRANCİSKO:  Gençken Anyula’ya sevdalandığımı biliyor musunuz?
CHİCHO:  Hayır… Ama bugün çekilir gibi değil.
FRANCİSKO:  Annesi….annesi yüzünden. Özür dilerim… Büyükanneniz ama her şeyi berbat etti o.
CHİCHCO:  Kıskançlık.
FRANCİSKO:  Nasıl yani?
CHİCHO:  Kıskançlık. La Nonna size âşıktı. 
FRANCİSKO:  La Nonna mı?
CHİCHO:  (Başıyla törensel biçimde evet’ler) Bana söyledi.
FRANCİSKO:  (Büyük bir kahkahayla) Daha neler!...Yaşlı kadın…
CHİCHO:  Hâlen de öyle. (Francisko ona dikkatle bakar) bu ailemizin bir dramıdır, Don Francisko… Her geçe serzenişlerini duyarız....
FRANCİSKO:  (Tahtaya vurur) Tanrı korusun! Şeytar alsın canını!
CHİCHO:  Bi bir aşk hikâyesidir, Don Francisko. (Francisko’nun ellerini alıp yalvaran bir ifadeyle) Evlenin onunla.
FRANCİSKO:  Yaşlı kadınla mı? Çıldırdınız mı siz? Benim istediğim genç olanı!
CHİCHO:  Dinleyin. La Nonna çok hasta.
FRANCİSKO:  Kendi zehirini yutmuştur.